RESUMEN
ABSTRACT Purpose: To identify ocular manifestations in patients with Chikungunya fever in the chronic phase and describe their sociodemographic profile. Methods: Patients with serologic confirmation of Chikungunya infection were included in this transverse study. All subjects underwent a comprehensive ophthalmologic evaluation, including specific lacrimal function tests (tear break-up time test, Schirmer test, and lissamine green). Results: Overall, 64 eyes of 32 patients were evaluated. Most patients were women (71.9%), with the mean age of 50.0 ±13.7 years. The mean interval between serologic confirmation and the examination was 12.7 ±7.7 months. Twenty patients (62%) presented with dry eye. No statistically significant association was observed between dry eye and infection diagnosis time (p=0.5546), age (p=0.9120), sex (p=1.00), race (p=0.2269), arthralgia in acute infection (p=0.7930), retro-orbital pain (p=0.3066), and conjunctivitis (p=1.00). Conclusion: Dry eye was the most prevalent manifestation observed. No signs of intraocular inflammation and affected visual acuity were observed.
RESUMO Objetivo: Identificar manifestações oculares em pacientes na fase crônica da febre Chikungunya e descrever seu perfil sociodemográfico. Métodos: Estudo transversal com a inclusão de pacientes com confirmação sorológica de febre Chikungunya. Todos os pacientes foram submetidos a exame oftalmológico completo, incluindo testes específicos de função lacrimal (teste de ruptura do filme lacrimal, teste de Schirmer e teste da lissamina verde). Resultados: Foram avaliados 64 olhos de 32 pacientes. A maioria dos pacientes eram do sexo feminino (71,9%) e a idade média foi 50,0 ±13,7 anos. O intervalo médio entre a confirmação sorológica e o exame oftalmológico foi de 12,7 ±7,7 meses. Vinte pacientes (62%) apresentaram olho seco. Não houve significância estatística na associação entre olho seco e o tempo de diagnóstico da infecção (p=0,5546), idade (p=0,9120), sexo (p=1,00), raça (p=0,2269), artralgia durante a infecção aguda (p=0,7930), dor retro-orbitária (p=0,3066) e conjuntivite (p=1,00). Conclusão: A presença de olho seco foi a manifestação mais prevalente observada. Não foram observa dos sinais de inflamação intraocular ou baixa acuidade visual.
RESUMEN
Introdução: A dengue é uma das principais arboviroses no mundo e no Brasil é responsável por milhares de casos anualmente. No Paraná, a doença tornou-se endêmica a partir da última década. Objetivo: O trabalho quantificou os casos de dengue no Paraná entre 2012 e 2016, analisando distribuição, formas graves e número de óbitos. Métodos: A pesquisa usou dados obtidos pelo SINAN e agrupou conforme período e região de ocorrência. Resultados: O total de casos variou de 18.824 (2013-2014) a 56.351 (2015-2016). Os registros de dengue com sinais de alarme (DSA) e dengue grave (DG) passaram de 195 e 32 para 780 e 132, respectivamente. O número de óbitos variou de 9 a 61. Conclusão: Nas regiões Norte, Noroeste e Oeste o número de casos foi elevado durante todo o período estudado, já no Leste, Campos Gerais e Centro-Sul a transmissão se iniciou mais tardiamente (AU).
INTRODUCTION Dengue is one of the leading arboviroses in the world, and in Brazil it accounts for thousands of cases annually. In the state of Paraná, the disease has become endemic since the last decade. OBJECTIVE The study quantified the cases of dengue in Paraná between 2012 and 2016, analyzing the distribution, severe forms, and number of deaths. METHODS The survey used data obtained by SINAN, and grouped them according to the period and region of occurrence. RESULTS: The total number of cases varied from 18,824 (2013-2014) to 56,351 (2015-2016). Records of dengue with alarming signals (DAS) and severe dengue (SD) increased from 195 and 32 to 780 and 132, respectively. The number of deaths varied from 9 to 61. CONCLUSION In the North, Northwest and West regions, the number of cases was high throughout the study period. In the East, Campos Gerais and Central-South regions, the transmission started later (AU).
